Polityka prywatności

BubbLearn - Aplikacja do nauki angielskiego dla dzieci

Polityka prywatności opisuje zasady przetwarzania przez nas informacji na Twój temat, w tym danych osobowych oraz ciasteczek, czyli tzw. cookies.

1. Informacje ogólne

  1. Niniejsza polityka dotyczy Aplikacji BubbLearn, funkcjonującej pod adresem: bubblearn.com
  2. Operatorem aplikacji oraz Administratorem danych osobowych jest: Mateusz Nowak, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Na kodach Mateusz Nowak, adres: Vespucciego 7/21, 51-505 Wrocław, NIP: 8992910932
  3. Adres kontaktowy poczty elektronicznej operatora: mateusz@nakodach.pl
  4. Operator jest Administratorem Twoich danych osobowych w odniesieniu do danych podanych dobrowolnie w Aplikacji.
  5. Aplikacja wykorzystuje dane osobowe w następujących celach:
    • Świadczenie usług edukacyjnych dla dzieci
    • Przetwarzanie zdjęć użytkownika w celu personalizacji nauki
    • Analiza statystyczna korzystania z aplikacji
    • Obsługa systemu dobrowolnych wsparć finansowych
  6. Aplikacja realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniu w następujący sposób:
    • Poprzez zdjęcia przesyłane przez użytkownika (przechowywane lokalnie w przeglądarce)
    • Poprzez zapisywanie w urządzeniach końcowych plików cookie (tzw. "ciasteczka")
    • Poprzez Google Analytics w celu analizy użytkowania

2. Szczególne przepisy dotyczące dzieci

  1. Aplikacja przeznaczona jest dla dzieci w wieku 2-3 lat pod nadzorem rodzica/opiekuna prawnego.
  2. Zgodnie z art. 8 RODO, przetwarzanie danych osobowych dziecka poniżej 16 roku życia jest zgodne z prawem wyłącznie w przypadku, gdy zgodę wyraził rodzic lub opiekun prawny dziecka.
  3. Rodzic/opiekun prawny ponosi pełną odpowiedzialność za korzystanie z aplikacji przez dziecko.
  4. Aplikacja nie zbiera świadomie żadnych danych bezpośrednio od dzieci bez zgody rodziców.
  5. Wszelkie zdjęcia przesyłane do aplikacji są przetwarzane wyłącznie lokalnie w przeglądarce i nie są przesyłane na serwery zewnętrzne.

3. Przetwarzanie zdjęć

  1. Aplikacja umożliwia przesyłanie zdjęć w celu personalizacji procesu nauki.
  2. Wszystkie zdjęcia są przetwarzane i przechowywane wyłącznie lokalnie w przeglądarce użytkownika.
  3. Żadne zdjęcia nie są przesyłane na serwery zewnętrzne ani udostępniane osobom trzecim.
  4. Użytkownik może w każdej chwili usunąć przesłane zdjęcia z aplikacji.
  5. Przesłanie zdjęć jest całkowicie dobrowolne i nie jest konieczne do korzystania z podstawowych funkcji aplikacji.

4. Wybrane metody ochrony danych stosowane przez Operatora

  1. Aplikacja jest chroniona w warstwie transmisji (certyfikat SSL/TLS).
  2. Zdjęcia użytkowników są przechowywane wyłącznie lokalnie w przeglądarce.
  3. Dane analityczne są przekazywane do Google Analytics w formie zanonimizowanej.

5. Hosting

  1. Aplikacja jest hostowana na platformie odpowiadającej wymogom RODO.
  2. Dane są przechowywane na serwerach zlokalizowanych w Unii Europejskiej.

6. Twoje prawa i dodatkowe informacje o sposobie wykorzystania danych

  1. W niektórych sytuacjach Administrator ma prawo przekazywać Twoje dane osobowe innym odbiorcom, jeśli będzie to niezbędne do świadczenia usług. Dotyczy to takich grup odbiorców:
    • Google Analytics (zanonimizowane dane statystyczne)
    • Firma hostingowa na zasadzie powierzenia
  2. Twoje dane osobowe przetwarzane przez Administratora nie dłużej, niż jest to konieczne do świadczenia usług edukacyjnych. Dane analityczne nie będą przetwarzane dłużej niż przez 2 lata.
  3. Przysługuje Ci prawo żądania od Administratora:
    • dostępu do danych osobowych Ciebie dotyczących
    • ich sprostowania
    • usunięcia
    • ograniczenia przetwarzania
    • przenoszenia danych
  4. Przysługuje Ci prawo do złożenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych w celach analitycznych.
  5. Na działania Administratora przysługuje skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
  6. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz może być niezbędne do pełnego korzystania z aplikacji.
  7. Dane osobowe nie są przekazywane do krajów trzecich poza Unią Europejską, z wyjątkiem Google Analytics (odpowiednie zabezpieczenia).

7. Istotne techniki analityczne

  1. Operator stosuje analizę statystyczną ruchu w aplikacji, poprzez Google Analytics (Google Inc. z siedzibą w USA). Operator nie przekazuje do Google danych osobowych, a jedynie zanonimizowane informacje o korzystaniu z aplikacji.
  2. Analiza ma na celu zrozumienie, które funkcje edukacyjne są najczęściej używane i jak ulepszyć doświadczenie nauczania.
  3. Użytkownik może wyłączyć Google Analytics w ustawieniach przeglądarki.

8. Informacja o plikach cookies

  1. Aplikacja korzysta z plików cookies.
  2. Pliki cookies służą do:
    • Zapisywania preferencji użytkownika (język, ustawienia głosu)
    • Funkcjonowania Google Analytics
    • Zapewnienia poprawnego działania aplikacji
  3. Użytkownik może zarządzać plikami cookies w ustawieniach swojej przeglądarki.
  4. Wyłączenie cookies może wpłynąć na funkcjonalność aplikacji.

9. Dobrowolne wsparcie finansowe

  1. Aplikacja oferuje możliwość dobrowolnego wsparcia finansowego twórcy ("postaw kawę").
  2. Wsparcie jest całkowicie dobrowolne i nie wpływa na dostęp do funkcji aplikacji.
  3. Dane płatności są przetwarzane przez zewnętrznego dostawcę usług płatniczych zgodnie z jego polityką prywatności.
  4. Administrator nie przechowuje danych kart płatniczych.

10. Kontakt

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych można skontaktować się z Administratorem:

  • Email: mateusz@nakodach.pl
  • Adres: Vespucciego 7/21, 51-505 Wrocław

Ostatnia aktualizacja: 22.02.2026